# ID: svediakorp-gov433965
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
I egenskap av samordnare för Europeiska folkpartiets grupp och på min grupps vägnar, vill jag säga att jag fullständigt stöder den muntliga fråga och det resolutionsförslag som har lagts fram av Stevenson för fiskeriutskottet, där de antogs praktiskt taget enhälligt, vilket Stevenson kommenterade nyss.
Fisket är en ekonomisk verksamhet.
Ibland bekymrar vi oss mer för fiskbestånden än för de yrkesverksamma inom fisket och det är nödvändigt att värna om båda två.
Fisket är visserligen en ekonomisk verksamhet där man utnyttjar en naturresurs, och den måste skyddas.
Men skyddsåtgärderna bör vara rimliga och genomföras på lång sikt, med stöd av vetenskaplig bedömning - en av de frågor som Europeiska unionen inte har löst ännu - och med stöd från den berörda sektorn.
Om man genomför åtgärderna på det viset kommer det vara lättare för sektorn att godta dem.
Dessutom är det nödvändigt att fastställa nödvändiga kompletterande socioekonomiska åtgärder för att mildra följderna av skyddsåtgärderna.
Därför är det resolutionsförslag som fiskeriutskottet lägger fram i dag inför plenum absolut godtagbart.
Det ligger i linje med vad som diskuterats i fiskeriutskottet, och omfattar inte bara torsk och vitfisk, utan alla arter i allmänhet.
I dag talar vi om torsk, men i morgon kan det handla om andra arter och jag anser att det är lovvärt att vi visar solidaritet med dem som berörs - i det här fallet de nordiska fiskarna, framför allt de medlemsstater som har nämnts här samt Skottland.
Alla ledamöter har samarbetat i den här frågan.
Det är glädjande att kommissionsledamoten ställer sig positiv till de åtgärder som utskottet föreslår.
Herr talman!
Precis som parlamentet visade solidaritet med Galicien när förhandlingarna om fiskeavtalet med Marocko gick i stöpet, och sedan än en gång visade sin solidaritet när olyckan med Prestige inträffade, är det nu de nordiska medlemsstaternas och Skottlands tur och vi kommer att stå enade och ge dem vårt solidariska stöd.
