# ID: svediakorp-gov433961
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill än en gång tacka föredraganden, Ayuso González, utskottet och samtliga parlamentsledamöter för det genomförda arbetet och säga att den text vi diskuterar i dag - och jag hoppas att ni kommer att stödja den i omröstningen - är viktig.
Anledningen till att texten är viktig är, precis som Rothe sade, att det inte räcker att komma med principiella uttalanden.
Det är inte tillräckligt att säga att 12 procent av vår energi måste utgöras av förnybara energikällor; det är nödvändigt att vidta åtgärder för göra verklighet av detta.
Jag tycker om att uppfylla mina löften.
Det här löftet hade redan getts av andra.
Jag försöker vidta de åtgärder som krävs för att vi verkligen skall kunna förverkliga detta löfte, denna överenskommelse, detta åtagande om 12 procent förnybara energikällor, som alla medlemsstater i parlamentet och rådet har enats om, tillsammans med bestämmelsen om miljövänlig el.
Texten är inte fulländad, vi skulle alla ha velat ha obligatoriska mål, men jag anser att den kompromiss som har nåtts om det här förslaget är rimlig och att stor press sätts på medlemsstaterna, så att vi verkligen och till slut kommer att kunna uppfylla allt som sagts här.
Det finns mycket få åtgärder som vi kan vidta inom transportsektorn för att minska koldioxidutsläppen.
Det här direktivet är en av dessa åtgärder och med ert stöd hoppas jag att vi kommer att kunna genomföra det snabbt, tillsammans med skattedirektivet, som är grundläggande för att det verkligen skall fungera.
