# ID: svediakorp-gov433960
# author: Liese (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande för kommissionen, kära kolleger!
Jag vill stämma upp i den kör av tack som uttalats till föredragande Ayuso González som förhandlat mycket energiskt och skickligt på detta område.
Jag vill också än en gång tacka er, fru kommissionär, för det ambitiösa förslag ni lagt fram.
Vi beklagar samtliga att förslaget som kommissionen lade fram inte antogs med de förbättringar parlamentet föreslog under första behandlingen.
Men vi tar åtminstone ett steg framåt.
Fördelarna med förnybara naturtillgångar också i transportsektorn har nämnts vid ett flertal tillfällen.
Det handlar om utsläppsminskning, minskat beroende av råolja och framförallt också om arbetstillfällen inom jordbruket och på landsbygden.
Jag beklagar - ett ord jag tvingas använda ofta - att ingen talare från Gruppen De gröna i Europaparlamentet tagit till orda.
Det är ju Gruppen De gröna i Europaparlamentet som ofta uttalat sig i något kritiska ordalag och jag tänkte att vi kanske kunde föra denna diskussion även i dag.
Det är nog riktigt att vi måste ta hänsyn till hur miljön påverkas av biodrivmedel men vi får inte betrakta frågan bara från en sida.
Jag behöver bara dra mig till minnes de oljetankerolyckor som inträffat de senaste åren.
Om dessa oljetankers hade haft biodrivmedel ombord hade ju inte skadorna blivit alls så omfattande.
Dessutom behöver inte biodrivmedel fraktas över världshaven.
Vi vill främja innovationer på detta område.
Därför är det som John Purvis hävdade riktigt.
Resurseffektiva, miljövänliga bränslen skall främjas särskilt.
Men till att börja måste ju åtminstone ett steg tas för att främja dessa bränslen.
Jag ställer mig helt och fullt bakom kritiken mot rådet som bland andra Rothe givit uttryck för.
Jag anser det vara beklagansvärt att vi inte kan komma vidare.
Jag vill också i tydliga ordalag säga det som Rothe kanske inte kan säga: Jag är särskilt besviken på den tyska regeringen.
Tyskarna var inte de enda som höll emot men de hade också haft all anledning att förhålla sig något mer positivt i förhållande till kommissionsförslaget och vår ståndpunkt från den första behandlingen.
