# ID: svediakorp-gov433958
# author: Karlsson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Energi och miljö är två av EU: s viktigaste utmaningar.
Båda dessa utmaningar finns representerade när vi talar om biobränsle och alternativ.
Det är viktigt med åtgärder för att minska klimatpåverkan och för att öka försörjningstryggheten.
Transportsektorn är ett av de viktigaste områdena när det gäller långsiktig försörjningstrygghet.
Detta har en stark koppling till miljöarbetet, men transportsektorn är också viktig för den ekonomiska utvecklingen och möjligheten till tillväxt.
Det är i högsta grad välkommet med alternativ på bränsleområdet.
Användning av biobränsle kan bidra till att förbrukningen av dagens fossila bränslen minskas och att utvecklingen styrs i rätt riktning.
Rätt riktning handlar om att minska miljöpåverkan.
Införande av alternativa bränslen, inklusive biobränsle, skall genomföras kostnadseffektivt.
Målsättningen om hållbar utveckling måste stå i förgrunden, och långsiktighet måste prägla vårt handlingssätt.
Ny teknik utvecklas ständigt.
Dagens nya teknik kommer att vara omodern och ineffektiv i morgon.
Med dagens beslut måste vi undvika att göra den framtida tekniska utvecklingen svårare än nödvändigt.
Vi bör i stället förhålla oss på ett sådant sätt att vi underlättar för framtida tekniksprång utan att åsidosätta säkerhet eller hållbar utveckling.
Det beslut vi fattar måste, som tidigare sagts, präglas av långsiktighet.
Inriktningen bör därför vara att främja sådana biodrivmedel som ur ett livscykelperspektiv har särskilt goda egenskaper med hänsyn till klimat, miljöpåverkan och kostnadseffektivitet.
Inom näringslivet behöver man stabila förutsättningar för att känna trygghet i sina investeringsbedömningar.
Nya anläggningar måste kunna skrivas av på ett sådant sätt att det motsvarar rimlig tid med hänsyn till teknikutveckling och kostnader för nya anläggningar.
Användning av biodrivmedel i ren eller närapå ren form skall inte missgynnas jämfört med låg inblandning.
Det är också viktigt att det enskilda medlemslandet kan avgöra vilken form av biodrivmedel som är bäst lämpad utifrån de förutsättningar som råder.
Med detta som bakgrund - och det ställningstagande som industriutskottet gjorde för en stund sedan - är vi på väg mot ett bra och långsiktigt ställningstagande i Europaparlamentet.
Detta ställningstagande präglas av ambitionen om hållbar utveckling.
