# ID: svediakorp-gov433954
# author: Rothe (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Först vill jag tacka föredragande Ayuso González för att detta verkligt goda betänkande lagts fram och för det mycket goda samarbetet.
Jag tror att även när det gäller biodrivmedel, som det handlar om här, fortsätter Europaparlamentet sitt engagemang över gruppgränserna för att främja de förnybara energikällorna.
Det är bra att veta att vi ofta har kommissionens stöd i vårt engagemang.
Men jag hyser allvarliga tvivel, för att uttrycka mig försiktigt, om rådet känner sig lika engagerat som parlamentet att nå det mål vi gemensamt satt upp, nämligen att fördubbla de förnybara energikällornas andel av energiförbrukningen till 2010.
I den första behandlingen förordade parlamentet bindande mål för ökningen av biodrivmedel.
I likhet med direktivet om främjande av el producerad från förnybara energikällor fanns det inga möjligheter för detta i rådet.
Därför har vi förklarat oss redo att gå med på, precis som för elektricitetsdirektivet, att arbeta med indirekta mål och möjligheten att i ett senare skede gå över till bindande mål om den faktiska utbyggnaden ligger långt efter de uppsatta målen.
Det är inte godtagbart att rådet vill hålla en mängd möjligheter öppna för medlemsstaterna att lägga fast mål nationellt som inte överensstämmer med de fastställda 5,75 procent till 2010.
Jag hoppas verkligen att kommissionen ytterst kritiskt granskar de motiveringar som medlemsstaterna skall ge för att frångå riktvärdena.
Trots denna kritiska bedömning av rådets ståndpunkt kan jag för Europeiska socialdemokratiska partiets grupps räkning säga att vi - ytterst motvilligt - kommer att ställa oss bakom de kompromisser som rådets ståndpunkt innehåller.
Varför?
Vi vill att man även på drivmedelsområdet skyndar på en övergång till förnybara energikällor för att lämna ett positivt bidrag till den nödvändiga koldioxidminimeringen, minskningen av oljeberoendet och för att ge positiva utvecklingsimpulser till landsbygden.
För att nå det målet kommer inte bara målsättningar att behövas utan medlemsstaterna måste också särskilt ha tillgång till instrumentet skattebefrielse för biodrivmedel.
Vi utsätts för närvarande rent ut sagt för utpressning från rådets sida.
Man har klargjort att om inte direktivet om främjande av el producerad från förnybara energikällor behandlas i rådets anda i medbeslutandeförfarandet kommer inte direktivet om skattebefrielse att antas.
Jag hoppas verkligen att den nya europeiska författningen gör det omöjligt att agera på det viset!
Trots de tillkortakommanden jag ser hoppas jag och är jag förvissad om att det genom detta direktiv tillsammans med skattebefrielsen kommer att ges en rejäl skjuts åt utbyggnaden av biodrivmedel!
