# ID: svediakorp-gov433945
# author: Grönfeldt Bergman (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr föredragande!
Europeisk industri behöver effektiva sjötransporter.
Detta är något som förslaget till direktiv för hamntjänster, i den form det har i rådets gemensamma ståndpunkt, har goda förutsättningar att främja.
Flera av de förändringar som utskottet för regionalpolitik, transport och turism nu föreslår i andra behandlingen kommer tyvärr, om de antas, att på ett avgörande sätt undergräva direktivets möjligheter att bidra till just effektivare sjötransporter.
Detta gäller alldeles särskilt ändringsförslag till artikel 4.9, som innebär att den bestämmelse som skulle ge industrin möjligheter till egenhantering med landbaserad personal försvinner ur direktivet.
Antas detta kommer lastägarna även i framtiden att förhindras att lasta fartyg med egen kompetent och auktoriserad personal och med utnyttjande av egna resurser.
Antas detta och andra helt onödiga och onödigt detaljreglerande tillägg kommer tyvärr förlegade strukturer i hamnarna att leva vidare och inverka negativt på sjötransporternas konkurrenskraft.
Vi svenska moderater anser dessutom att alla hamntjänster, dvs. även lotsningen, skall ingå i direktivet.
Detta skulle nämligen kunna innebära en positiv utveckling för europeisk handel, för en effektiv, säker och konkurrenskraftig sjöfartsnäring och för bättre möjligheter att överföra transporter från väg till vatten.
Många vill uppnå detta, men ytterst få arbetar för det.
Ett steg i positiv riktning skulle vara att avslå alla konkurrensbegränsande ändringsförslag och tillstyrka dem som verkligen ser till att bejaka konkurrensen.
Det är min förhoppning att parlamentet kommer att göra så.
