# ID: svediakorp-gov433941
# author: Smet (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag känner mig naturligtvis tilltalad av Dhaenes sökande efter socialt medvetna kolleger i PPE-DE-gruppen för jag är nämligen en av dem.
Jag vill bara ta upp en enda sak, nämligen tillståndsplikten.
Som direktivet nu ser ut överlåts det till varje enskild medlemsstat att dela ut tillstånd eller inte.
De kan alltså välja själva.
Det vill säga att man ger medlemsstaterna och hamnmyndigheterna fria händer att arbeta med sådana skyldigheter eller inte.
Då skapar man samtidigt - och det förstår jag inte, fru kommissionär - i det här direktivet självt ytterligare en konkurrensstörande komponent.
Den ena hamnen kommer nämligen att hålla sig till tillståndsplikten och måhända införa stränga villkor med avseende på arbetstagarnas kvalifikationer, på sociala villkor, på säkerhet, på hamnens ekonomiska utveckling och så vidare.
Den andra hamnen kommer inte att göra det, varigenom det uppstår en snedvridning av konkurrensen mellan hamnarna.
Man överlåter alltså till medlemsstaterna att göra det här eller inte.
I parlamentsutskottet ogiltigförklarades på grund av artikel 80 i arbetsordningen mitt ändringsförslag, och ett ändringsförslag som lagts fram av andra, om införande av tillståndsplikten.
Man har nu sagt mig att parlamentets talman kanske ändå på grund av ett antal nya uppgifter Bouwman har påpekat det kommer att giltigförklara ändringsförslagen.
Om det är så, kommer jag att rösta för.
Jag är för en tillståndsplikt eftersom jag är för att samma konkurrensvillkor gäller hamnarna emellan.
