# ID: svediakorp-gov433940
# author: Dhaene (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Jag säger också välkommen till några få hamnarbetare på åhörarläktaren som lyckats ta sig in.
Jag kände mig i dag litet som på medeltiden, i en förstärkt fästning.
Vad kan jag säga mer på en minut?
Det har redan sagts så mycket men i dag hade jag ett litet möte med några personer från hamnarbetarnas fackförbund och jag var imponerad av deras budskap.
Det här direktivet för oss närmare ports of convenience.
Det här direktivet organiserar den sociala konkurrens mellan de europeiska hamnarna som kommer att leda till social dumpning och på sikt även till nedbrytningen av hamnarbetarnas ställning så som den ser ut hos oss i Belgien.
Det frågar ingen om.
Europa är tydligen en kofot för att hantera problem i andra länder.
Ett tillåtande av egenhantering utan obligatoriskt förhandstillstånd har även andra negativa konsekvenser, vilket redan sagts här: bristande säkerhet och problem med miljökatastrofer till havs.
Det är det ingen som sitter och väntar på.
Jag skall alltså tillsammans med min partigrupp rösta mot egenhanteringen och för socialt skydd för hamnarbetarna och jag hoppas att några socialt medvetna kolleger i PPE-DE-gruppen också kommer att göra det.
