# ID: svediakorp-gov433934
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Internationella arbetsorganisationen tyckte det var nödvändigt att införa regler för hamnarbete, just för att hamnarbetet har så mycket att göra med säkerhet och eftersom det skulle kunna förekomma social dumpning i det sammanhanget.
Många länder har undertecknat de här konventionerna och ni säger naturligtvis:? vi är inte heller mot det och vi låter de länderna också organisera sig mer?.
Även mitt land kommer att kunna behålla sin Major-lag men det handlar det naturligtvis inte om.
Det hamnarbetarna är rädda för och som jag delar deras rädsla för är att säkerheten i hamnarna kommer att ges upp till förmån för billiga priser.
Olyckan med Prestige har redan flera tagit upp.
Kommer vi i framtiden att uppleva sådana allvarliga olyckor även vid lastning och lossning?
Sedan har vi också den andra stora risken med social dumpning genom egenhanteringen.
Fru kommissionär!
Vill ni verkligen gå i den riktningen, konkurrens genom social dumpning?
Jag tror att vi inte får slå in på den vägen.
Vi måste se till att det införs en tillståndsplikt.
Jag håller alltså inte helt med om det som ni yrkar på, jag är nämligen säker på att de som kommer att ha en sträng tillståndslag kommer att få uppleva en snedvridning av konkurrensen.
De kommer att slås ut från marknaden genom lägre priser och det kommer att komma cowboyhamnar, på samma sätt som det redan nu finns fartyg som seglar under billig flagg och som hör till havens fasor.
(Applåder)
