# ID: svediakorp-gov433928
# author: Vanhecke (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är naturligtvis kraftfullt emot det här direktivet och särskilt med avseende på avsnittet om egenhantering.
Jag vill mycket uttryckligen visa min solidaritet med de arbetstagare som demonstrerade här i Strasbourg i dag.
Av praktiska erfarenheter från mitt eget land, Flandern, vet vi ju att poolsystemet med erkända hamnarbetare ser till att kompetenta och motiverade personer arbetar i våra hamnar, personer som kan räknas till de bästa yrkesmänniskorna i världen.
Det är deras insaster och deras yrkeskunskaper som gör våra hamnar till snabba, säkra och framför allt konkurrenskraftiga lastnings- och lossningsanläggningar.
Jag undrar varför då det som fungerar perfekt i praktiken nödvändigtvis måste förändras eller rivas upp.
Om det här poolsystemet och hamnarbetarmonopolet rivs upp så kommer det inte bara att leda till ännu en social kyrkogård utan kommer det även att undergräva säkerheten i våra hamnar, störa den social fred som vi har, äventyra våra hamnars slagkraft och till och med förstärka EU-motståndet.
Vanliga medborgare måste ju konstatera att det egentligen inte händer något i starka europeiska ärenden eller ärenden med en stark europeisk dimension där blockeringen måste hävas för att garantera vår välfärd.
Jag tänker till exempel på järnvägslinjen IJzeren Rijn, där händer det ingenting, men Europa verkar dock ändå prioritera åtgärder som man vet endast kan leda till social nedbrytning och mer arbetslöshet.
Europa ger intryck av att välja vissa rederiers intressen, rederier som ibland till och med vågar använda sig av en form av modernt slavarbete, i stället för sina egna bästa hamnarbetares överlevnad.
Mot så mycket blind europeisk arrogans duger det endast med ett tydligt nej och aldrig.
Desto tydligare måste vi i dag tillsammans med de flamländska hamnarbetarna säga: arbete för eget folk först är en garanti för säkerhet och kvalitet.
