# ID: svediakorp-gov433917
# author: Boudjenah (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots de vackra orden av god ton är Europaparlamentet fortfarande alltför lite informerat och framför allt har man inte samrått tillräckligt med parlamentet.
Vi kan inte utöva någon parlamentarisk kontroll.
Vilken tilltro kan man sätta till möten bakom stängda dörrar och konfidentiella handlingar?
Hur kan man acceptera denna avsaknad av demokratisk debatt när vare sig de nationella parlamenten eller Europaparlamenten är delaktiga?
Kommissionen stöder sig på ett allmänt mandat från tiden före Seattle, men som nu är föråldrat, och kommissionen har därför ingen som helst legitimitet för att tvinga fram sina val.
Dess offensiv, genom de aggressiva kraven till tredje land - särskilt när det gäller vatten - äventyrar möjligheten att verkligen utveckla befolkningarnas behov.
Mot de multinationella företagens vinster, mot? allt är handel?, mot privatiseringstanken, måste andra värderingar ställas: bland annat förekomsten av stark offentlig service, vilket är en grundläggande beståndsdel i den sociala sammanhållningen och jämställdheten.
Varför är utvärderingen av konsekvenserna av avregleringen fortfarande så ouppnåelig?
Det moderna består i regeringarnas förmåga att garantera de grundläggande rättigheterna och inte i att framhärda med att tillfredsställa finansmarknaderna.
För att undvika det oåterkalleliga i GATS ansluter jag mig - liksom över 150 franska folkvalda - till kraven på insyn och på att förhandlingarna skall skjutas upp.
