# ID: svediakorp-gov433910
# author: Van Lancker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionsledamöter!
Jag anser att tillkännagivandet via GATS-watch av både utbud och efterfrågan vid de europeiska institutionerna med avseende på avreglering av marknaden har klargjort att det visst finns skäl till oro här i Europaparlamentet.
Jag vill ta upp två saker i samband med det: för det första säger ni, herr kommissionär, att hälsa, utbildning, media, kultur inte avregleras.
Det är rätt men det finns fler sektorer som klassas som tjänster av allmänt intresse.
Ni utesluter inte att energi och vatten avregleras och sektorerna post, hamnarbete och lotstjänster är redan klara för avreglering.
Min partigrupp vill i det avseendet ha tydliga garantier för att medlemsstaterna skall kunna reglera sina allmännyttiga tjänster på egen hand och att dessa tjänster inte omfattas av GATS.
Självklart behövs det ingen WTO-lista för det utan gäller den vanliga tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
För det andra, herr kommissionär, är jag chockad av obalansen mellan de norra och de södra medlemsstaternas begäranden om avreglering.
I utbyte mot ett begränsat antal begäranden, främst för arbetsrörligheten från de södra medlemsstaterna, vill Europa avreglera ett antal sektorer, bland annat flera som vi inte vill avreglera.
Jag anser, herr kommissionär, att avreglering av vatten inte är rätt sätt att uppnå milleniemålen och halvera antalet personer som inte har tillgång till vatten.
Det behövs det stödfonder för och det behövs det utvecklingssamarbete för.
Jag är för övrigt övertygad om att det här inte har något att göra med uppriktigt engagemang med avseende på de södra medlemsstaterna utan att det här har allt att göra med vattenindustrins intressen.
Min partigrupp uppmanar därför till att inte avreglera de sektorer som vi inte vill avreglera.
