# ID: svediakorp-gov433909
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionsledamöter, kära kolleger!
Jag tror att det är fjärde gången som vi genomför en interpellation i denna fråga.
Skall vi av detta dra slutsatsen att vi är idioter, envisa eller döva?
Nej, jag tror att vi till slut måste erkänna att vi helt enkelt inte vill ha samma europeiska projekt för våra medborgare.
GATS är alltså katalysatorn för den skillnad i världsuppfattning som är ursprunget till debatten, en omfattande mobilisering som går utanför specialisternas och de vanliga beslutsfattarnas begränsade område när det gäller internationell handel.
Vi bekräftar att vi genom erfarenhet, och jag tror att hamnarbetarna här utanför kan vittna om det, känner till vad handelshegemoni är liksom vissa länders aptit när det gäller produktion.
Vi upplever dagligen kampen för att bevara den offentliga servicen.
Nej, vi litar inte på den framtidsutsikt ni lägger fram för oss och även om ni svarar på ett mycket enkelt sätt på vår oro genom att säga att det audiovisuella området liksom de europeiska offentliga tjänsterna inte kommer att ifrågasättas, anser vi att mobiliseringen och medborgarreaktioner från föreningar och fackföreningar ändå är ett bevis på att vi är fler som instämmer i den analysen.
Räcker undantaget för kulturen verkligen när man endast utesluter det audiovisuella området?
Nej, för vi känner till de sektorer som är nära förbundna med utbildningen och kulturen och som kan vara verkliga trojanska hästar när det gäller vår strävan efter att bevara kulturen och utbildningen.
Vi säger ja till det internationella instrumentet, men hur går det med det?
Det skulle kanske vara en bra garant för era uttalanden.
Vi måste också tillstå att vi inte alls gör samma klassificeringar och att vi inte har samma definitioner.
Ni lanserar ett system där ni inte alls kan säga oss vilka de kvalitativa fördelarna blir.
Tillåt oss att tvivla på vad ni kommer att göra inom kort.
