# ID: svediakorp-gov433905
# author: Ettl (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När det gäller GATS och utformandet av en ny internationell marknadsordning för tjänster handlar det för mig inte bara om att omorganisera den globala arbetsmarknaden utan det förutser också en ny global och social ordning som går djupt in i de flesta nationalstaters hittillsvarande politiska, sociala och kulturella värdeuppfattningar och system.
Det kan avsevärt begränsa deras spelrum att agera.
Därför vädjar jag till er, herr kommissonsledamot, att under inga omständigheter ge upp undantagsklausulen för allmännyttiga tjänster.
Men utan majoritetsbeslut som legitimeras av demokratisk politik blir denna principdiskussion om beslutsprocessen i länderna - och framförallt där - tvivelaktig.
Det huvudsakliga problemet i GATS är att man endast förhandlar om marknadsvillkor för de gränsöverskridande tjänsterna men inte om de sociala villkor under vilka dessa tjänster skall tillhandahållas.
Om resultatet blir det samma som i WTO med handeln med varor som utgör en fara för miljön och om inte barn- och slavarbete är ett skäl att förvägra produkter inträde på marknaden ser jag att vi kommer att få problemen.
Så länge inte ens internationella arbetsorganisationens grundläggande arbetsnormer är förankrade i GATS och så länge man inte ens klargjort minimiförutsättningarna inom arbetsrätten och sociallagstiftningen som skall gälla för inflyttad arbetskraft som arbetar tidsbegränsat kan jag inte se att man kommer att nå samhällelig samsyn i EU om att öppna tjänstemarknaderna för modul 4.
Skulle man nå en sådan sker det bara under mycket hårt motstånd.
Demokratiska underskott är ingen bra grund för att omforma marknader.
