# ID: svediakorp-gov433903
# author: Turmes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissonsledamöter!
Jag skall enbart tala om avregleringen av vatten.
Herr Lamy!
Ni tror att mer konkurrens kommer att leda dricksvatten av god kvalitet till de fattiga.
Jag protesterar mot ert val och jag tror att vi blir alltfler som gör det.
All kommersialisering av vatten kommer automatiskt att leda till en ökad konsumtion, det är själva logiken i systemet.
Ni säger att det inte är tal om att avreglera resurserna i unionens krav på utvecklingsländerna.
Det löser inte problemet eftersom en kommersialisering av vattendistributionen kommer att leda till att man förlorar kontrollen över en bra förvaltning av vattnet.
Och erfarenheten visar också att det inte är de fattiga som drar nytta av att vattnet kommersialiseras.
Bogota, Buenos Aires och Djakarta är bevis på det.
Låt oss därför ha det politiska modet att definiera vatten som en offentlig tillgång och dra tillbaka vattnet från GATS.
