# ID: svediakorp-gov433897
# author: Echerer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag delar den kritik och de farhågor man givit uttryck för, t.ex. bristen på parlamentarisk kontroll, informationspolitiken som behöver förbättras samt öppenheten och insynen.
Med all respekt, herr kommissionär: Det finns många vägar att gå mellan sekretess och hundraprocentig öppenhet och insyn.
Denna förebråelse är riktad både till medlemsstaterna och kommissionen.
De dokument som är tillgängliga ger snarare ett stort tolkningsutrymme än bringar klarhet i olika typer av önskemål eller graden av beredvillighet att avreglera.
Kommissionär Lamy!
Ni redogjorde inledningsvis för något atmosfäriskt och propagerade för den europeiska modellen och talade om utvecklingsländernas intresse.
Jag skulle önska mig att Europaparlamentet fokuserar mer på utvecklingsländerna i sin resolution.
Men vad ni började med att säga om privatiseringen, herr kommissionär, kan vi inte utan vidare acceptera.
Men önskemål som man en gång legitimerat utlöser en kedja av följdverkningar.
Jag vill inte föra någon avregleringsdebatt i Bryssel om den avreglering som kommit in bakvägen till Europa genom GATS.
Min ärade kollega Fraisse och även Ruth Hieronymi har redan tagit upp det viktigaste om konsten och kulturen och nämnt det som också jag anser vara mest angeläget politiskt.
Kanske kan jag tillägga att vi genom er fått en uppdelning mellan defensivt och offensivt arbete.
Tack så mycket för den redogörelse ni kommit med här i dag.
Nu skall vi emellertid med denna offensivitet ge oss in i den andra fasen och gemensamt delta i denna debatt.
Vi skall utnyttja alla upptänkliga former av handlingar som står oss till buds för att skapa ett internationellt bindande instrument till skydd och stöd för den kulturella mångfalden.
