# ID: svediakorp-gov433895
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionen måste mycket riktigt ta täten i Världshandelsorganisationens förhandlingar om avregleringen av handeln med tjänster och förverkligandet av ett allmänt GATS-avtal.
De här förhandlingarna är särskilt för Europa mer än avgörande.
För det första är det så att tjänster allt mer utgör en viktig del av den världshandel som Europeiska unionen, det vet vi, står för 24 procent av.
Dessutom är Europeiska unionen världens största importör och exportör av tjänster.
Ett annat skäl att göra något av de här GATS-förhandlingarna är självklart, tyvärr skulle jag vilja säga, den ihållande fördröjningen av den ekonomiska tillväxten.
Mer än någonsin måste vi därför också koncentrera oss på handel med tjänster och det gäller för Europeiska unionen, där tjänsterna står för över två tredjedelar av den totala bruttonationalprodukten.
Vi får dock inte bara förhandla av eget intresse utan samtidigt i andra länders och andra världsdelars intresse.
Avreglering innebär att vi också öppnar våra gränser mer för tjänster från tredje länder och på det sättet bidrar till deras vidare utveckling.
