# ID: svediakorp-gov433890
# author: Lucas (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall försöka att inte läsa in något lömskt politiskt motiv i det.
Kommissionär Lamy!
Ni säger att plenumdebatter som den här hålls för att fullständigt informera parlamentet om GATS-förhandlingarnas fortskridande men, i avsaknad av den handling som skulle tala om för oss exakt vad som krävs av vem, är det här utbytet nästan helt akademiskt.
Om, för att hitta den informationen, majoriteten av parlamentsledamöterna måste hänföra sig till läckor på icke-statliga organisationers webbplatser så är vi verkligen långt ifrån att utöva parlamentets granskningsuppgift.
Medan jag är tacksam för att ni talar till oss här i kväll så skulle jag samtidigt vilja klargöra att det här inte innebär någon som helst parlamentarisk granskning.
Ni har klargjort att ni tror att ni gått så långt ni kan, som kommissionsledamot, för att göra GATS-texterna tillgängliga för oss.
Ni säger till oss att ni försöker vara öppen men att ni har begränsat manöverutrymme.
Som parlamentsledamöter gör vi i alla fall allt vi kan för att öka det utrymmet men får jag fråga er vad ni gör specifikt för att öka det manöverutrymmet?
I er skrivelse till ordföranden för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi förra året i oktober, anklagade ni parlamentsledamöter att göra falska åberopanden om vad ni kallade den påstådda ogenomsynligheten i EU: s beslutsprocess.
Ni fortsatte med att säga, och jag citerar,? de nuvarande tillträdesbestämmelserna tillåter Europaparlamentet att fullt ut utöva sin politiska kontrolluppgift?.
Får jag fråga er om ni fortfarande verkligen tror att de nuvarande bestämmelserna är tillräckliga?
För det andra mandatet.
Då nivån på allmänhetens medvetande om effekterna av och svårigheterna i GATS-processen har ökat enormt under de senaste åren, kan ni tala om för oss varför ni tror att det fortfarande är lämpligt att förhandla inom ramen för Världshandelsorganisationen på grundval av ett mandat för rådet som det tilldelades 1999?
Vore det inte lämpligare att anta ett nytt mandat och i det tydliggöra offentliga myndigheters och institutioners rättigheter på alla nivåer att reglera offentliga tjänster för att upprätthålla social- och miljönormer fria från utmaningar inom ramen för GATS?
Slutligen utveckling.
GD Handels pressmeddelande i vilket tillkännages att EU-GATS erbjudanden handlar helt och hållet om att hjälpa utvecklingsländer.
Låt oss ta en titt på siffrorna.
EU gjorde 109 begäranden och fick endast 27 begäranden tillbaka.
Endast hälften av dessa kom från utvecklingsländer och bara en var från ett minst utvecklat land.
Vi får inte lura oss själva med retoriken att det här är till fördel för de fattigaste.
Siffrorna visar helt tydligt att det inte är fallet.
