# ID: svediakorp-gov433879
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För ungefär två veckor sedan arresterade de brittiska myndigheterna en grekisk forskarstuderande på grund av att han, enligt journalistiska källor, samlade material till sin doktorsavhandling i ämnet terrorism.
Även om det är en sak för myndigheterna i Förenade kungariket att bedöma med vilka kriterier de arresterar medborgare är de skyldiga att, vilket de inte gjort, upplysa myndigheterna i Grekland - en annan medlemsstat i Europeiska unionen.
Detta uppförande är oacceptabelt, och det bör under alla händelser inte upprepas!
Vi befinner oss inte i en epok av despotiska regimer!
Vi befinner oss i en omgivning präglad av samarbete, och ett land som arresterar en medborgare från ett annat land är skyldigt att upplysa det andra landet om detta, vilken än orsaken till arresteringen må vara.
