# ID: svediakorp-gov433869
# author: Santini (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja utnyttja det faktum att kommissionsledamot Reding är närvarande för att ställa en specifik fråga till henne.
Jag syftar på kommissionens avgjort lite pinsamma beslut att stryka budgetposten B3-1026 i idrottsavsnittet, som gällde programmet? Idrott: Förberedande åtgärder för en gemenskapspolitik för idrott? på grundval av meddelande 33 från 2002, som har offentliggjorts av Generaldirektoratet för utbildning och kultur.
Programmet handlade om två saker: om idrotten som ett instrument för att utbilda de unga och om kampen mot dopningsgisslet.
Plötsligt säger kommissionen att det inte längre finns några pengar, eftersom utvidgningen har kostat så mycket: en klart ologisk förklaring, framför allt med tanke på att många projekt redan hade kommit in och också mot bakgrund av det faktum att nästa år - som ni säkert minns, herr talman - är Europeiska året för utbildning genom idrott.
Detta program skulle fungera som en förberedelse för detta år, men nu har det dragits in: jag skulle vilja veta varför.
