# ID: svediakorp-gov433867
# author: Guy-Quint (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja vända mig till er och till hela parlamentet rörande ett problem som två kvinnor upplever: Maria och Natasja Illiasova som, sedan sommaren 2001, sitter i fängelse i Tallin i Estland.
Vi är flera som vänt oss till Estland, kommissionen i Tallin, eftersom dessa kvinnor fängslats med motiveringen att en affärsman mördats av två yrkesmördare.
Man tror att de två kvinnorna finansierat mordet.
Det enda vittnet är en estländsk polisman som vägrat att medverka.
Men sedan 18 månader befinner sig dessa kvinnor i fängelse utan rättegång, dvs. de har aldrig haft någon offentlig rättegångsförhandling.
Samtliga förhandlingar har ägt rum bakom stängda dörrar.
Advokaterna som utsetts automatiskt informerar inte om något i ärendet och informerar absolut inte kvinnorna om någonting när det gäller deras framtid och det pågående förfarandet.
Herr talman!
Skulle ni kunna återuppta era åtgärder så att rättvisan, så som vi här i parlamentet uppfattar den, i form av mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter respekteras i Estland för Natasja och Maria Illiasova?
