# ID: svediakorp-gov433860
# author: Helmer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har också ett klagomål om polisförtryck utanför byggnaden men det gäller ledamöter av den här kammaren och inte hamnarbetare.
Jag återvände från Basel i bussen, tillsammans med ett antal kolleger från olika länder, och vid ankomsten var grindarna blockerade.
Det fanns inget direkt säkerhetsproblem, det fanns inga demonstranter inom synhåll, men den franska polisen vägrade ge oss tillträde till byggnaden.
När jag försökte utöva min parlamentariska rätt att gå in i byggnaden så hindrades jag fysiskt från att göra det och ett föga uppbyggligt knuffande och ropande vidtog.
Jag har förstått att om polis från en medlemsstat hindrar parlamentsledamöter under utövande av sitt ämbete så är det i strid mot fördragen.
Det är i alla fall en förolämpning av den här kammarens värdighet.
Jag vore därför tacksam om ni skulle kontakta lämpliga myndigheter och först och främst se till att något sådant inte kommer att hända igen och för det andra att den berörda franska polisen får lämplig repetition i parlamentsledamöters rättigheter och skyldigheter.
(Applåder)
