# ID: svediakorp-gov433854
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är ledsen att jag måste säga emot min efterträdare i en sådan här fråga men jag tycker att, precis som vi helt riktigt uppmanar budgetkontrollutskottet att granska de anklagelser i samband med reformprocessen som förts fram i vissa tidningar den här helgen, borde vi även uppmana utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor att snabbt ta upp den här frågan.
Det som står på spel här är möjligheten att amerikanerna kommer tillbaka till oss med en begäran om tillträde till databaser om europeiska flygbolags passagerare, vilket skulle topprida vår egen lagstiftning och dataskydd och verkligen utgöra ett kraftigt intrång i de europeiska medborgarnas medborgerliga friheter.
Jag tycker att om inte kammaren intar en ståndpunkt den här veckan så verkar vi vara kraftlösa.
Vi borde väldigt kraftigt understryka våra invändningar mot det som amerikanerna begär och våra invändningar mot att kommissionen eventuellt infriar en sådan begäran.
(Applåder)
