# ID: svediakorp-gov433849
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Egentligen är det mycket enkelt.
Antingen röstar säkerhetsrådet på tisdag kväll, eller också röstar det på onsdag eller torsdag, dvs. antingen röstar det före eller efter oss.
Om säkerhetsrådet röstar efter oss tycker jag det är viktigt att vi har en omröstning i Europaparlamentet där vi ber staterna som är företrädda i säkerhetsrådet att säga nej till den resolution som föreslagits av Förenade kungariket, Spanien och Förenta staterna.
Jag tycker med andra ord det är viktigt att det blir en omröstning bland företrädarna för den allmänna opinionen och de europeiska folken där man, genom en omröstning i säkerhetsrådet, kräver ett nej till krigstänkandet.
(Vänder sig till Panella som försöker avbryta honom: Nej vet du vad, Panella!
Du var åtminstone född 1938, det var inte jag.
Det är den enda skillnaden och jag tillskriver denna logik din ålder, annars är det verkligen inte särskilt smart det du sade.
Det är inte särskilt smart!)
Om säkerhetsrådet röstar innan vi gör det anser jag att Europaparlamentet bör inta en ståndpunkt om denna omröstning.
I vilket fall som helst, och som ett uttryck från de europeiska folken, bör vi därför på onsdag anta en ståndpunkt om det som skall beslutas eller det som kommer att ha beslutats.
(Applåder)
