# ID: svediakorp-gov433846
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att vi här i kammaren inte av några få journalister luras att vidta några förhastade åtgärder.
Som jag förstår det så rör den här påstådda historien en promemoria från den 21 maj 2002.
Reformprocessen har kommit en lång bit på vägen sedan dess, under vårt budgetkontrollutskotts vakande öga, vilket Kinnock utan tvivel kommer att ta upp i den här frågan.
Vi tycker det verkar vara så att, med hänsyn till Casacabetänkandet i vilket så många av dessa frågor behandlats, frågan faktiskt redan är under behandling.
Jag förstår att författaren till den berörda promemorian, Muis, skall närvara vid sammanträdet med budgetkontrollutskottet den här veckan och jag föreslår att ledamöterna i det utskottet frågar honom om han skulle skriva en likadan promemoria i dag som han skrev i maj förra året.
Det verkar som att processen kommit en lång bit på vägen och att det här antagligen är en storm i ett vattenglas.
(Applåder)
