# ID: svediakorp-gov433833
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen följer noga människorättssituationen i Zimbabwe.
Den är medveten om att förhållandena fortsätter vara instabila, och är djupt oroad i fråga om den ökade förekomst av politiskt motiverat våld som kunnat observeras den senaste tiden.
Mot bakgrund av allvaret i situationen har kommissionen till rådet föreslagit en förlängning av de åtgärder mot Zimbabwe i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet som antogs i februari förra året.
Dessa åtgärder innebär en omdirigering av finansiella medel till sociala sektorer och områden som direkt är till nytta för befolkningen.
Det är för en period på ett år med möjlighet till förlängning.
Kommissionen instämmer med ordförandeskapets förslag om en ny gemensam ståndpunkt som ändrar och förlänger sanktionerna, såsom viseringsförbudet och frysningen av tillgångar som riktas mot Zimbabwe, i samma tilläggsperiod på ett år.
Kommissionen har informerats om att cirka 770 000 euro har frysts i konton i medlemsstater eller deras underlydande områden i enlighet med rådets ståndpunkt.
Gemenskapen fortsätter att bidra med bistånd till projekt som ger direkt stöd till befolkningen inom områden som demokratisering, respekt för mänskliga rättigheter och rättssäkerheten; i det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter ingår Zimbabwe som ett land som skall prioriteras.
Kommissionen är särskilt oroad över livsmedelskrisen i Zimbabwe och har varit mycket aktivt engagerad i att reagera på situationen.
Mellan april och december 2002 anslog vi cirka 80 miljoner euro till nödbistånd och humanitärt bistånd.
Kommissionen anser att alla vägar till dialog skall utforskas för att förbättra situationen i Zimbabwe.
Vi kommer att stödja varje likartad press som den internationella gemenskapen, och särskilt Afrikas stats- och regeringschefer, kan komma att utöva mot Zimbabwes regering när det gäller de grundläggande aspekterna av Cotonouavtalet: mänskliga rättigheter, demokrati och rättssäkerhet.
(Applåder)
