# ID: svediakorp-gov433825
# author: Deva (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar för min vän, Van Orden, och de brittiska konservativa.
Jag talar också för den förtryckta befolkningen i Zimbabwe som ropar på rättvisa.
Återigen tvingas vi sitta här och diskutera Zimbabwe.
Varför, kan man undra, gör vi det nu?
Situationen i Zimbabwe har blivit allt värre, med större svält och fortsatta kränkningar av de mänskliga rättigheterna och politiskt förtryck.
Den mest brådskande frågan just nu handlar dock om åtgärder som EU självt skall vidta.
Det är otroligt att det behövdes en längre diskussion i rådet om förnyelse av sanktionerna, vilka skall träda i kraft den 18 februari.
Vem hade trott att en förnyelse av dem skulle bero på rådets medgivande till att Mugabe besöker Paris!
Mugabe är den främsta anstiftaren av den zimbabwiska befolkningens förtryck och misär och det troliga målet för EU-åtgärder.
Problemet med EU: s sanktioner har varit deras brist på ordentligt genomförande.
Nu är planen att låta Mugabe och hans sällskap resa till Paris.
Inte konstigt att EU inte tas på allvar.
Det är ju ändå så att vi inte borde försöka hitta sätt hjälpa Mugabe att undvika våra egna sanktioner.
I stället borde vi försöka göra sanktionerna effektivare.
Om något, behöver deras räckvidd breddas!
Vi får inte bli förvånade om afrikanska ledare är halvhjärtade i sitt stöd för internationella åtgärder när EU saknar beslutsamhet.
EU: s svaghet står i stark kontrast mot den modiga hållningen hos de zimbabwiska cricketspelarna, Henry Olonga och Andy Flower.
Innan de gick in på planen för Zimbabwes öppningsmatch i cricket-VM sade de:? vi kan inte med gott samvete gå in på planen och glömma att miljoner av våra landsmän är (...) förtryckta. (...) vi sänder en stilla vädjan till de ansvariga att stoppa kränkningarna av mänskliga rättigheter i Zimbabwe.
Vi ber nu en bön om att vår lilla aktion kan hjälpa till att återställa förståndet och värdigheten i vår nation.?
De ställde liv och leverne på spel genom sitt mod.
De förtjänar allt stöd vi kan ge dem och den lidande befolkningen i Zimbabwe.
Jag uppmanar ledamöterna att stödja resolutionen utan ändringar.
