# ID: svediakorp-gov433819
# author: Frassoni (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Situationen i Venezuela är fortfarande mycket oroande, och detta just vid en tidpunkt då valen av presidenterna Lula och Gutiérrez väcker stora förhoppningar om demokratisering och revansch för denna kontinent.
Vi hade hoppats att inte längre behöva tala om försök till statskupper och situationer där man vill störta demokratiska institutioner.
För övrigt minns vi ju att president Chavez, som hotas i dag och som hotades av statskupp i april 2002, själv försökte göra en statskupp.
Vi ser alltså att metoder av detta slag fortfarande inte helt har utrotats på den här kontinenten.
Vi tror att det värsta nu är över.
Det är vi glada för, och därför stöder vi resolutionen som understryker det.
Vi är nöjda med de försök till dialog som håller på att byggas upp och förstärkas, och vi är också övertygade om att den internationella roll, den positiva roll som gruppen av vänner och Amerikanska samarbetsorganisationen spelar utan tvivel är en positiv nyhet för Latinamerika, där medling i inrikes förhållanden verkligen inte är någonting vanligt.
Vi anser också att krisen i detta land, i huvudsak strejkerna och bojkottaktionerna mot oljebranschen, har skapat en destabilisering som inte är helt oskyldig.
Utifrån denna synpunkt sett undrar jag vad Europeiska unionen kan göra, och stöder det som Salafranca just sade till fullo.
