# ID: svediakorp-gov433816
# author: Sánchez García (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot!
Venezuela är ett land i Andinska gemenskapen, med en bred demokratisk tradition.
Det har varit generöst under hela sin nutidshistoria och tagit emot många människor som sökt en bättre tillvaro och som med sitt arbete bidragit till ett framgångsrikt Venezuela.
Ett Venezuela som förra året genomlevde två helt nya erfarenheter i sitt interna liv som förändrade det institutionella, politiska, ekonomiska och sociala styret i landet.
Å ena sidan en ministatskupp den 11 april för att störta president Chavez, som valts 1998, i enlighet med den venezuelanska konstitutionen och å den andra en strejk som inleddes i början av december och som innebar ett betydande socialt avbrott, och man får inte glömma oljan.
Med detta scenario med sociopolitiska sammandrabbningar och kris har regering och opposition vänt sig till världssamfundet för att söka stöd för en förhandlad demokratisk lösning.
Europeiska unionen kan inte stå utanför med tanke på de tusentals - eller miljoner - medborgare från Europeiska unionen som bor där, förutom att ge det demokratiska solidariska svar som man måste ge detta allvarliga problem Venezuela har.
Därför anser jag att det är positivt att parlamentet engagerar sig och ställer upp för Venezuela för att hjälpa landet att komma ur den aktuella krisen, med respekt för landets suveränitet och oberoende naturligtvis.
Jag skulle därför vara tacksam om alla stöder förslaget till resolution, men jag skulle också vilja be om stöd för det ändringsförslag Ribeiro e Castro lagt fram med en begäran att man inte skall glömma de europeiska emigranter som bor i Venezuela.
