# ID: svediakorp-gov433815
# author: Morgantini (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den politiska situationen i Venezuela förtjänar största möjliga varsamhet och uppmärksamhet från Europaparlamentets sida: Min grupp fördömer först och främst de ansvariga bakom kuppen den 11 april, som på ett oansvarigt sätt försökte störta landets demokratiska, legitima och konstitutionella institutioner.
Framför allt fördömer vi att Europeiska unionens råd uppförde sig som en medbrottsling till kuppmakarna när det begav sig.
Vi har fortfarande inte glömt att unionens ordförandeskap omedelbart spred ut att man stödde kuppmakarna och på så sätt inledde ett mörkt skede i den europeiska diplomatins historia.
Det är viktigt att respektera den venezuelanska konstitutionen, som har utarbetats av en demokratiskt vald församling och, likaså demokratiskt, har ratificerats av en överväldigande majoritet av befolkningen.
Den del av oppositionen som identifierar sig med den demokratiska coordenadora har begått sådana handlingar gentemot regeringen att de fullständigt har ställt sig utanför den ram som den venezuelanska konstitutionen ställer upp.
Dessutom drivs de uteslutande av ekonomiska intressen och handelsintressen som krafter utanför Venezuela har.
Dessa tvekar inte att försätta hela landet på bar backe, bara de kan fortsätta att åtnjuta sina privilegier och förverkliga sina speciella mål.
Detta innebär verkligen inte att vi okritiskt ställer upp på allt vad den legitima venezuelanska regeringen gör.
Vi stöder de modererande insatser som Mesa de negociaciones y acuerdos gör i Venezuela, liksom medlingen från Carterstiftelsens sida.
Denna grundar sig på respekt för det venezuelanska folkets vilja, vilken flera gånger har uttryckts på ett demokratiskt sätt.
Här är det viktigt att komma ihåg att president Chavez flera gånger har sagt sig vara beredd att respektera den venezuelanska konstitutionen och underkasta sig en folkomröstning efter halva mandatperioden.
Att respektera den politiska situation som Venezuela upplever är att respektera värdigheten hos ett folk som har bestämt sig för att ta sitt öde i egna händer.
Också vi måste bidra till denna process och se till att man inte heller i Latinamerika skall behöva genomleva så komplexa situationer att folkens självbestämmande ständigt skall ifrågasättas.
Bland annat av detta skäl yrkar vår grupp på att det resolutionsförslag som vi tillsammans har utarbetat skall antas utan ändringar.
(Applåder)
