# ID: svediakorp-gov433806
# author: Bordes (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Såväl Kazakstan som Tadzjikistan är auktoritära regimer eller diktaturer, där man kränker de grundläggande rättigheterna, där den politiska verksamheten har hejdats och där man ännu utövar tortyr.
Vi stöder givetvis kraven på respekt av de demokratiska fri- och rättigheterna i dessa två länder, och vi fördömer de avrättningar som fortsätter att äga rum i Tadzjikistan.
Det är viktigt att betona att det faktum att de mänskliga rättigheterna inte respekteras av regimen i Kazakstan, något som Europaparlamentet förbereder sig på att avslöja, inte är något som besvärar de stora oljekartellerna.
De grälar om Kazakstans omfattande energikällor där miljarder dollar - 13 miljarder, mer än i Ryssland - står på spel.
Inte heller besväras byggnadsföretagen, t.ex.
Bouyges, som har tjänat stora belopp tack vare uppbyggandet av den nya huvudstaden Astana.
Det innebär att dessa karteller, mitt ibland kapitalismens huvudsakliga stöttepelare i västländerna som påstår sig vara demokratiska, samtidigt är diktaturernas stöttepelare såväl i Centralasien som i Mellanöstern eller annorstädes.
