# ID: svediakorp-gov433805
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kollega!
Jag har full förståelse för kravet från er delegationsordförande.
Jag är inte desto mindre tvungen att hålla mig till arbetsordningen som i artikel 146 föreskriver att en avsikt att begära uppskjutande skall anmälas till talmannen minst 24 timmar i förväg.
Talmannen skall omgående informera parlamentet.
Eftersom denna begäran inte överlämnades inom utsatt tid så kommer vi alltså i slutet av debatten att omedelbart övergå till omröstningen i enlighet med bestämmelserna i vår arbetsordning.
Ni skall veta att jag har förståelse för ert krav, men jag är skyldig att tillämpa vår institutions regler.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sex resolutionsförslag om mänskliga rättigheter i Kazakstan och Centralasien:
B5-0135 / 2003 från Van den Berg m.fl. för PSE-gruppen om läget i Kazakstan,
B5-0136 / 2003 från Morgantini m.fl. för GUE / NGL-gruppen om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kazakstan och Centralasien,
B5-0143 / 2003 från Maat m.fl. för PPE-DE-gruppen om mänskliga rättigheter i Kazakstan och Centralasien,
B5-0144 / 2003 från Staes och Isler Béguin för Verts / ALE-gruppen om läget i Kazakstan,
B5-0147 / 2003 från Di Pietro för ELDR-gruppen om läget i Kazakstan,
B5-0152 / 2003 från Belder för EDD-gruppen om läget i Kazakstan.
