# ID: svediakorp-gov433792
# author: Dehousse (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att till fullo hålla kvar andemeningen i min kollega Michel Hansennes anförande skulle jag först och främst vilja påminna den ärade talesmannen för kommissionen om att han är arvtagare till Europeiska kol- och stålgemenskapens höga myndighet.
Denna myndighet skapades varken för att organisera en nedläggning av industrin i Europa eller för att katalogisera de olika formerna för en nedläggning av industrin i våra regioner, och den skapades inte heller för att fungera som ett samhälleligt Röda korset gentemot arbetare och de hårt olycksdrabbade regionerna.
Det talar för hur mycket vi, liksom Hansenne, mer än någonsin anser att en ståndpunkt från kommissionen var nödvändig, men vi anser också att den var ytterst otillräcklig.
Det gäller i synnerhet mig personligen, eftersom jag har överlämnat bevis till kommissionen om Arcelors önskan att verka inom det polska fastlandets industriområden, samtidigt som man just har berättat om hur industriområdena inom tre europeiska regioner till sin natur är dömda att gå under.
Jag skall nu inte tala mer om detta, herr talman, utan låta andra kolleger yttra sig.
