# ID: svediakorp-gov433780
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Hela den här diskussionen om vilket det bästa sättet är för att kriga anständigt eller att kriga utan att döda civila är i sig surrealistisk.
Och det här framstår än mer surrealistiskt i dagens situation då man känner till att Förenta staterna, med ett öppet eller hycklande samförstånd från de europeiska stormakterna, förbereder sig för att inom den närmaste tiden sätta i gång ett krig mot Irak.
Och även om de lyckas störta diktatorn Saddam Hussein är detta något som kommer att kräva tusentals döda civila.
För vår del griper vi tillfället att uttrycka vår protest mot detta imperialistiska krig mot Irak.
Vi har röstat för de fåtal avsnitt där man föreslår ett förbud mot truppminor, även om vi vet att dessa förslag är fullständigt vaga och inte kommer att få några effekter.
Men vi har röstat mot denna text i sin helhet på grund av att den, under förevändning att vilja krig i? linje med relevant internationell lagstiftning?, rättfärdigar imperialistiska aggressioner ur det förflutna, de nu rådande och de framtida.
