# ID: svediakorp-gov433774
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Betänkandet bör i stort sett välkomnas, och vi röstade därför för det.
Trots det vill vi betona att det är ytterst viktigt att man kan garantera att de insatser som görs i komplicerade situationer med stora risker, vilket är vanligt när det gäller narkotikaberoende, är flerdimensionella i syfte att skapa samverkan, vilket gör insatserna effektivare.
Det kommer exempelvis att uppstå situationer där insatser för att minska riskerna och minimera skadorna av konsumtion av olagliga droger måste kombineras med åtgärder för att förbättra personernas livsvillkor och livskvalitet, med anställningserbjudanden och social återanpassning, genom att förbättra urbana strukturer samt bekämpning av narkotikahandel och effektiva åtgärder för primärt förebyggande, antingen på skolor eller genom att rikta in sig på grupper av unga människor i hög-risksituationer.
För att handskas med detta slags situationer krävs det flerdimensionella insatser och en mångfasetterad ledarskaps- och resurshantering som avpassas för en given situation, och detta är endast möjligt om det är medlemsstaterna som har ansvaret för dessa insatser.
Det skulle därför vara välkommet om förslag om att inrätta strukturer på den här nivån fanns med i resolutionen - verkliga åtgärder för att hantera extremt allvarliga situationer där det är nödvändigt - i stället för att lägga ett vagt och diffust ansvar på familjerna och samhället.
