# ID: svediakorp-gov433770
# author: Scallon (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom ändringsförslag 53 inte fick något stöd kan jag inte ställa mig bakom den här viktiga obligatoriska förordningen inom området utvecklingsbistånd.
Föredraganden sade i ett irländskt radioprogram den 19 november 2002 att denna förordning kommer att innebära att EU: s skattebetalare skall bidra med pengar till att finansiera aborter i de fattigaste länderna och att detta inte ligger utanför EU: s juridiska rättigheter.
Samtidigt som kvinnor skall garanteras bästa möjliga sjukvård, och förebyggande av sjukdom och död i barnsäng, skulle ändringsförslag 53 ha klargjort parlamentets, kommissionens och rådets avsikter.
Det skulle också ha skyddat den irländska grundlagsställningen och lugnat representanterna för kandidatländerna och de minst utvecklade länderna som är djupt oroade över att vissa delar av den här förordningen kan tillåta Europeiska unionen att införa en juridisk befogenhet inom utvecklingsområdet som den inte har inom unionen.
På grund av att föredragandens kommentarer präglas av tvivelaktighet, och utan ändringsförslag 53, måste den irländska regeringen, som har uttalat att? endast enskilda länder kan fatta beslut om förordningar om abort?, få garantier på rådsnivå för att förslaget till förordning i sin nuvarande form inte tillåter att skattebetalarnas pengar används för att finansiera aborter i de fattigaste länderna.
