# ID: svediakorp-gov433767
# author: de La Perriere (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är positivt att Europeiska unionen hjälper utvecklingsländerna att vårda deras hälsa.
Att hjälpa innebär emellertid inte att applicera vårt europeiska mönster på länder med annorlunda kultur och traditioner.
Det är moraliskt oacceptabelt att vår hjälp skall ske på villkor av att folkets identitet förnekas och att de tvingas godkänna vår uppfattning om familjeplanering.
För övrigt är det obegripligt att man upphöjer abort till att utgöra en ny form av preventivmedel.
Det är emellertid vad betänkandet leder till, även om Sandbæk försvarar sig mot detta.
Abort är ett brott som tar livet av barnet och som fördärvar modern.
Genom att erbjuda kvinnor abort som enda alternativ, i stället för att hjälpa dem, tillfogar man ännu ett trauma till deras redan svåra situation.
Det är därför jag stöder ändringsförslagen som syftar till att utveckla en strategi för att ta emot och bistå blivande mödrar och att stödja dem i valsituationen inför moderskapet.
Det är på så sätt man kan ge dem den psykiska och materiella hjälp som de är i behov av.
Det är också därför som jag kommer att rösta mot detta betänkande, i vilket man - långt ifrån att hjälpa befolkningar i svåra situationer - endast ökar deras förvirring.
