# ID: svediakorp-gov433765
# author: Caullery (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är svårt att förstå hur Sandbæks betänkande har kunnat bli en sådan stridsfråga: behovet att förbättra tjänsterna och infrastrukturerna för hälsovården i de berörda länderna kunde lätt vara föremål för verkligt samförstånd.
Men ett hemskt tvivel svävar över föredragandens och kommissionens verkliga avsikter när det gäller möjligheten till abort, en åtgärd som följaktligen skulle finansieras av europeiska skattebetalare.
Så snart man planerar en sådan åtgärd blir den legitim, trots att åsikterna i denna fråga i hög grad skiljer sig från varandra, och framför allt är oförenliga.
Att på gemenskapsnivå införa en politik som förkastas av vissa av våra medlemsstater, med andra ord att på europeisk nivå framtvinga valmöjligheter som våra respektive folk hyser betänkligheter mot eller rent av är fientligt inställda till, är vanhedrande för en demokratisk församlig.
Vad gäller de så kallade kompromisserna som har framlagts av det behöriga parlamentsutskottet hade man väntat sig något bättre än den misstänkta anhopning av utelämningar som på ett samvetsgrant sätt har avlägsnat alla försök att ge texten en värdig inriktning, det vill säga att anta ett synsätt som både tar hänsyn till kvinnornas hälsa och till barnens liv.
Eftersom vi har tvingats inta en helt befängd inställning - att rösta ja eller nej - väljer vi av försiktighetsskäl att rösta emot detta betänkande.
