# ID: svediakorp-gov433763
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I denna resolution har man föreslagit att det skall inrättas en ny budget för att bekämpa dödligheten bland kvinnorna i fattiga länder i samband med graviditet och förlossning.
Vi har stöttat detta initiativ trots dess begränsningar.
Denna nya budgetpost åtföljs inte av någon ny finansiering.
De pengar som krävs kommer att tas från den nuvarande budgeten.
Vi anser att denna hjälp skall finansieras genom att man tar från budgeten för de bidrag som betalas ut till företagen.
Vilka förevändningar man än åberopar för att betala ut dessa bidrag, används de nämligen inte för att skydda sysselsättningen, som fortsätter att försämras kraftigt i hela Europa, utan i själva verket för att göra aktieägarna ännu något rikare.
