# ID: svediakorp-gov433750
# author: Redondo Jiménez (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar för att be kammarens tjänstemän rätta till en lapsus som uppstått och att man i ett antaget ändringsförslag ersätter orden? skogarnas ekosystem? med? skogar?.
Jag ber att detta beaktas, att det antecknas och ändras.
Jag skulle också vilja be, särskilt Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna - som för närvarande inte lyssnar -, att de skall uppmärksamma ändringsförslag 41 som har korrigerats.
Vi måste rösta mot eftersom vårt eget ändringsförslag annars faller.
