# ID: svediakorp-gov433747
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, kära kolleger!
Vi befinner oss i ett mediesamhälle inriktat på en viss estetisk uppfattning som gör att många kvinnor, men även många män, frestas att ändra sitt utseende.
Vissa bestämmer sig för att anlita plastikkirurgin av estetiska skäl.
För andra är plastikkirurgin till hjälp för att korrigera defekter och återställa kroppen, men det innebär att de tar emot en främmande beståndsdel som måste assimileras med deras egen kropp.
I båda fallen är det mycket viktigt att bestämmelser införs för sådana proteser som bröstimplantat, att de blir föremål för forskningsstudier samt att alla ingrepp åtföljs av upplysningar om säkerheten och om den medicinska uppföljningen, som för de kvinnliga patienternas del bör vara långsiktig.
Av denna anledning måste vi ansluta oss till Stihlers betänkande och godkänna de föreslagna ändringarna för att åstadkomma bättre skydd och förbättrad information till de kvinnliga och även till de manliga patienterna.
För min del vill jag peka på några områden där vi måste inrikta våra åtgärder.
Även om silikonimplantaten är hårt kritiserade och har varit föremål för många forskningsstudier är silikon inte den enda beståndsdelen i proteserna.
Därför anser jag att det är viktigt att fortsätta att bedriva forskning och kliniska studier inom detta område, i synnerhet vad gäller kvinnor, genom att koncentrera forskningen på långsiktiga risker och på övriga centrala problem med bröstimplantat av silikon.
Dessutom anser jag att det är viktigt att våra stater och deras hälsovårdsmyndigheter bildar nätverk, utbyter informationer och erfarenheter inom detta område, för att alla europeiska patienter skall kunna få nytta av samma upplysningar och samma garantier, och att forskningen stimuleras.
När det gäller information och medicinsk uppföljning är det av yttersta vikt att samtliga kvinnliga patienter har tillgång till alla data som gäller deras implantat och de kirurgiska ingrepp som de går igenom.
Det är också viktigt att de blir underrättade om riskerna, kostnaderna samt för- och nackdelarna med att låta operera in och bära bröstimplantat.
Jag tycker att det vore intressant om Europa för en gångs skull drog lärdom av Thailand för att utveckla åtgärder som syftar till att skydda konsumenterna inför detta reklam- och modefenomen och i synnerhet för att förbjuda att man opererar in implantat hos unga flickor.
Det blir allt viktigare att ge tydlig, vetenskaplig och begriplig information till alla människor för att undvika att de blir offer för reklamen eller för vilseledande skönhetsuppfattningar.
Med tanke på de kvinnliga patienternas bästa och den medicinska uppföljningen av dem vill jag försvara införandet av nationella europeiska register för att sammanställa data och uppgifter på detta område.
Med tanke på respekten för skydd av personuppgifter borde de naturligtvis endast användas för studier och forskning på hälsoområdet, i synnerhet med tanke på kvinnor.
