# ID: svediakorp-gov433742
# author: Van Brempt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Med några undantag, bland dem den föregående talaren, kanske för att han är man, jag vet inte om det har något med det att göra, råder stor enighet över partigränserna i den här frågan.
Det är ingen slump att det framför allt är kvinnor som talar i det här ärendet.
Jag tror inte att det har att göra med personliga erfarenheter, utan med det faktum att vi faktiskt känner ett starkt band till de tusentals kvinnor som har lämnat in en framställning till Europaparlamentet.
Det är inte så att vi vaknade en morgon och tänkte: det här måste vi reglementera.
Frågan har kommit nedifrån, och på grundval av den har vi nu arbetat länge för att skapa en gemensam ram.
Jag vill absolut tacka Catherine Stihler för hennes strålande betänkande, men också kommissionsledamoten som, hoppas jag, vilket han lovade alldeles nyss, snart kommer att lägga fram rapporten från medlemsstaterna.
Jag hoppas att han också arbetar hårt för att följa upp de rekommendationer som vi lägger fram i dag.
Utan att upprepa vad som sagts tidigare vill jag ändå snabbt ställa följande frågor: vad är det som är utomordentligt viktigt, vilka är våra utgångspunkter?
Framför allt vill vi skydda patienterna.
Vi vill inte spela förmyndare åt dem, däremot vill vi skydda dem.
Det är av avgörande betydelse.
Det handlar inte om att skapa förbud; en kvinna måste själv kunna avgöra om hon skall skaffa bröstimplantat eller inte.
Däremot vill vi att hon är välinformerad, att hon känner till nackdelarna med bröstimplantat och vilka de möjliga riskerna är.
Det vill vi garantera.
Det är därför vi har så svårt för reklamen.
Här handlar det inte om att sälja en kaffebryggare; här handlar det om ett medicinskt ingrepp.
Vi vill inte att kvinnor på grundval av missledande reklam övertygas om att operera sina bröst.
Varför är det så viktigt med obligatorisk registrering?
I Europa vet vi för lite om bröstimplantat, vi vet för lite om farorna, vi vet för lite om var de här kvinnorna befinner sig och vilka konsekvenserna är av det.
Därför behöver vi absolut en bra registrering.
Slutligen, skyddet av patienten.
Ja, att skydda ungdomarna, ja, se till att de får tid att tänka över saken.
