# ID: svediakorp-gov433739
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som Fourtou så riktigt sagt kommer denna resolution från utskottet för framställningar och är motiverad av framställningarna från tusentals kvinnor som var närvarande vid en hearing en morgon och som uttryckte sin oro och sina bekymmer över de konsekvenser för hälsan som vissa implantat givit upphov till.
Det var grunden till STOA-rapporten enligt vilken det inte skulle finnas några belägg för en koppling mellan silikonimplantat och cancer t.ex., men som klart visade de olika besvär de gav upphov till för de kvinnor som ville eller såg sig tvingade att genomgå en implantatoperation.
Jag tror att Stihlers förslag sammanställer indikationerna i studien i STOA-rapporten och några till, som vi också håller med om, och som sammanfattningsvis begär att man skyndsamt skall vidta särskilda åtgärder som - en av de viktigaste - att förbättra den oberoende informationen till de kvinnor som vill ha implantat, att informationen inte skall komma från de privata kliniker som skall genomföra operationen, att denna information skall vara uttömmande, att det skall föreligga en betänketid så att kvinnorna har tid att tänka över för- och nackdelar med implantaten, att det skall föreligga samtycke innan operation och uppföljning och kontroll av implantaten samt en basundersökning.
Och framför allt att det i medlemsstaterna skall göras stränga kontroller av alla kliniker, särskilt de privata.
I mitt land finns det ett fall som ledde till en nationell debatt.
Det var en frisersalong på Kanarieöarna som genomfört implantat på många kvinnor utan någon medicinsk garanti.
Problemet blev uppmärksammat eftersom man på en av dessa kvinnor med implantat blev tvungen att ta bort båda brösten.
Jag tror att det är ett extremfall, som vanligtvis inte händer, men det är nödvändigt med en strikt kontroll i medlemsstaterna av alla kliniker och alla produkter som implanteras för att förbättra situationen för de kvinnor som av en eller annan anledning har sett sig tvungna att göra ett implantat.
