# ID: svediakorp-gov433737
# author: Jöns (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionsledamot, kära kolleger!
Även jag skulle vilja tacka Catherine Stihler å det hjärtligaste för hennes utmärkta och framför allt så viktiga betänkande.
Gång på gång klagar kvinnor över att deras hälsa har tagit skada efter det att bröstimplantat har opererats in eller över operationer vilkas resultat varit misslyckade ur kosmetisk synpunkt.
För övrigt görs 80 procent av bröstimplantaten uteslutande av kosmetiska skäl.
Det lidande som gång på gång drabbar kvinnor till kropp och själ är ofta ofantligt stort.
Det bör påpekas att detta i regel skulle kunna undvikas, för orsaken är inte implantaten i sig.
Det har inte minst den studie som kom från STOA år 2000 bekräftat på ett övertygande sätt.
Orsaken står i desto högre grad att finna i det faktum att operationen skett på ett icke fackmannamässigt sätt, att produkten inte efter ett par år automatiskt byts ut samt att fortfarande en regelbunden medicinsk eftervård saknas, för att inte tala om att det fortfarande är så att kvinnorna före ingreppet inte ges någon uttömmande information om eventuella risker, vilka är olika från fall till fall.
Därför är det absolut nödvändigt att med eftertryck uppmana medlemsstaterna att äntligen garantera att kvinnorna före ett sådant ingrepp får uttömmande upplysningar och framför allt att genom ytterligare kvalifikationskrav och en förstärkt kontroll av klinikerna sätta stopp för ett flertal icke tillräckligt kvalificerade kirurger som utför skönhetsoperationer.
I vår strävan att uppnå en optimal kvalitetssäkring är detta det andra steget efter det första som vi nyligen tog tillsammans med kommissionen när vi införde strängare normer för produktsäkerhet.
Jag syftar på beslutet att placera bröstimplantat i klass III av medicintekniska produkter.
Min grupp kräver förutom detta även att man inför ett implantatpass som ger upplysningar såväl om implantatets egenskaper som om den postoperativa eftervård som behövs, och som anger vem som har utfört operationen.
Passet bör innehålla en entydig överenskommelse och undertecknas av läkare och patient före operationen.
Med tanke på de många komplikationer som kan uppkomma efter bröstimplantationer, vilket inte minst framställningar från tusentals kvinnor 1998 har påmint oss om, är det i mina ögon direkt skandalöst och i högsta grad obegripligt att det till dags dato bara i en enda medlemsstat finns ett nationellt register över implantat.
Då förvånar det inte heller att vi till dags dato varken förfogar över exakta tal över utförda implantationer eller över utförliga vetenskapliga rön i samband med kvinnornas besvär.
Därför är det mycket hög tid att i alla medlemsstater omgående börja med uppbyggnaden av ett nationellt register över bröstimplantat, och att ansluta sig till det internationella registret över bröstimplantat.
Allt detta elände är för mig emellertid också mer ett exempel på att vi omgående behöver bröstcentrum med många discipliner där olika specialiteter samsas för behandling av god- och elakartade sjukdomar och där skönhetsoperationer utförs, allt under ett tak och med garanterad kvalitet.
