# ID: svediakorp-gov433733
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att gratulera Stihler och ledamöterna i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor till deras utmärkta arbete.
Samma sak gäller ledamöterna i utskottet för framställningar och i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, vilka också var viktiga i den här processen.
Det här betänkandet återspeglar den politiska enigheten mellan Europaparlamentet och kommissionen.
Det gläder mig att kunna informera parlamentet om att kommissionen förra veckan antog ett direktiv om omklassificering av bröstimplantat i enlighet med lagstiftningen om medicintekniska produkter.
Bröstimplantat är nu föremål för mycket hårda bedömningsförfaranden.
Bröstimplantat har nu mer exakt omklassificerats från klass IIB till klass III.
Det gör att det nu även krävs kliniska data och tillverkningsuppgifter, nämligen om biologisk kompatibilitet, fysiska och mekaniska egenskaper.
Det kommer att öka säkerheten hos bröstimplantaten.
Dessutom kommer CEN, det europeiska standardiseringsorganet, att på begäran av kommissionen och EU: s medlemsstater göra en ingående granskning av europeiska normer för bröstimplantat.
Kommissionen fick uppmuntrande information från medlemsstaterna angående de nationella åtgärder som vidtagits, eller vidareutvecklats, inom ramen för de rekommendationer som lades fram i vårt meddelande från november 2001.
Den informationen kommer att göras tillgänglig för parlamentet i ett arbetsdokument från kommissionen angående nationella åtgärder som medlemsstater antagit eller planerar att anta avseende bröstimplantat.
Den handlingen kommer att bli färdig under de kommande veckorna.
Kommissionen anser att dess meddelande och utarbetandet av det kommande arbetsdokumentet har givit en avsevärd effekt.
Alla medlemsstater har reagerat genom att verifiera sin befintliga nationella politik och genom att börja införa åtgärder i enlighet med rekommendationerna i meddelandet.
Båda handlingarna kommer att fortsätta vara nyttiga instrument som intressegrupper och nationella myndigheter får använda sig av, på nationell nivå, för att främja bästa praxis och inspirera till vidare åtgärder.
Det utmärkta samarbetet mellan parlamentet och kommissionen i den här frågan borde uppmärksammas eftersom slutresultatet har varit mycket positivt.
