# ID: svediakorp-gov433724
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade ledamöter!
Också de radikala italienska ledamöterna är negativa till detta betänkande.
Vi har sett de katastrofala resultaten av fyrtio års förbudspolitik och lönlösa försök - vad man på italienska skulle kalla? våtvarma omslag? [pannicelli caldi] - som inte på minsta sätt lyckas bromsa de förbjudna drogernas utbredning, utan som tvärtom förvärrar deras sociala, hälsomässiga och mänskliga konsekvenser.
Speciellt mot denna bakgrund är det tråkigt att parlamentet vid tillfällen som detta, när vi talar om droger, vid behandlingen av Mallioris betänkande inte tar chansen att uttala några mycket enkla sanningar: för det första att prohibitionismen har misslyckats och att vi därför måste arbeta för att, om än successivt, till exempel dela upp marknaderna för att undvika att konsumenter av hasch och marijuana - som inte är droger - buntas ihop med grövre missbrukare på den svarta marknaden och leds in på marknaderna för andra droger.
För det andra att noggrant titta på erfarenheterna av injektionsrum och på de experiment som görs i Schweiz och andra europeiska länder och för det tredje att söka en annan väg än den nuvarande, som har fått Europas länder, och länder som förgäves försöker bekämpa droger i allmänhet, att fortsätta med förbudspolitiken.
Det är därför som vi tillsammans med andra kolleger och med International antiprohibitionist league har lanserat en stor kampanj mot FN: s konventioner.
Detta är vår inställning, och vi kommer således att rösta emot Mallioris betänkande, eftersom det inte tillför någonting nytt utan bara understryker allvaret i problemen utan att erbjuda någon som helst lösning.
I vissa fall gör det till och med att vi kommer längre ifrån en lösning.
