# ID: svediakorp-gov433722
# author: Corbey (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Narkotikamissbruk är ett komplicerat problem med stora sociala följder för användaren och för hans eller hennes omgivning, med risker för hälsan och med ständig kriminalitet.
Men det finns inte bara sociala följder, det finns också sociala orsaker.
Vår föredragande, Minerva Malliori, förtjänar vårt helhjärtade stöd för sin strategi.
En skräddarsydd strategi, att inte dra alla narkotikamissbrukare över en kam, förebyggande av narkotikamissbruk och narkotikaberoende måste utgå från respekt för narkotikamissbrukaren.
Sedan flera år tillbaka råder en stor oenighet om narkotikastrategin, och de ställningar som intas kan tyckas orubbliga.
Kommissionen har valt en politik som går ut på riskreducering eller skadebegränsning.
Med rätta, för riskreducering kan begränsa hälsoföljder.
En politik som syftar till kontroll av ämnen och rena sprutor kan rädda liv.
Men riskreducering får naturligtvis inte leda till uppgivenhet.
Beroendeproblematiken kan vi inte finna oss i.
Omvänt möjliggör skadebegränsningspolitiken en övertygande strategi emot drogkriminaliteten.
Det behöver inte finnas någon djup motsättning mellan skadebegränsningspolitiken och den förebyggande politiken.
Vi måste stå öppna för fördelarna med varje strategi.
Kollega Mallioris lokala insatser kan betyda mycket, och inrättandet av mobila hjälpenheter för narkotikamissbrukare är en bra idé.
Men vi behöver inte sträva efter en enhetlig strategi.
Däremot måste vi lära av varandra.
Vi måste jämföra vilken strategi som fungerar för att motverka narkotikaberoende.
Det här betänkandet ger oss tillfälle att lära känna strategin i olika länder.
Jag hälsar mina kolleger välkomna till Nederländerna för att se hur situationen ser ut där.
Än en gång vill jag rikta mitt tack och min uppskattning till kollega Malliori.
