# ID: svediakorp-gov433695
# author: Gemelli (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sandbaeks, Martens och Ferrers arbete kan ses som tillfredsställande i förhållande till de disparata utgångspunkterna.
Vi borde alltid sträva efter att formulera texter som prioriterar respekten för mänskliga rättigheter och människans okränkbarhet, självbestämmande och ansvar.
Således skulle den våldsamma metoden abort vara utesluten som instrument för storskalig planering.
I en förordning som syftar till att främja hälsa kan man inte säga emot sig själv och angripa livet, individens främsta tillgång sedan befruktningen.
En annan generell synpunkt gäller hur länderna förhåller sig till dessa instrument och att de överensstämmer med det ansvar för att försvara livet som varje stat, varje gemenskap och varje individ måste känna.
Regeringarna i utvecklingsländerna måste tillsammans med givarländerna verka för information, kunskap, lämpliga instrument och personligt ansvarstagande för att frigöra befolkningen från underutvecklingens okunskap, tabun, vidskepelse och ålderdomliga metoder.
Min sista synpunkt gäller frågan om kvinnans underkastelse under mannen.
Under det tredje årtusendet måste kulturen med styrkehierarkier definitivt försvinna i hela världen.
Det tredje årtusendet kännetecknas av en informations- och kunskapskultur och då måste det finnas förutsättningar för en fri konfrontation mellan intellekten.
Kvinnan måste konfronteras med mannen utan att det finns någon könsdiskriminering längre.
