# ID: svediakorp-gov433688
# author: Liese (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, ärade kolleger!
Jag stöder kommissionens och Ulla Margrethe Sandbæks förslag att Europeiska unionen skall engagera sig mer på områden som födelsekontroll, kamp mot sexuellt överförbara sjukdomar och förbättring av den sexuella hälsovården i utvecklingsländerna.
Under en tid arbetade jag själv som läkare i Guatemala, ett fattigt utvecklingsland, och jag kunde konstatera hur nödvändigt detta bistånd är.
Under hela diskussionen har jag framför mig sett en av de patienter jag då behandlade och som fick sitt åttonde barn vid 24 års ålder.
Jag menar att det är vår plikt att upplysa dessa kvinnor om att det finns möjlighet till födelsekontroll.
Det är också vår plikt att öka tillgängligheten av t.ex. kondomer.
Jag vill påminna kommissionsledamoten om att kollegan Schmid från den socialdemokratiska gruppen redan för flera år sedan lade fram ett förslag om att starta en kondomfabrik i Afrika för att på så sätt ha möjlighet att erbjuda kondomer billigt på platsen.
Jag vill be kommissionsledamoten att återigen titta på detta.
Jag menar också att skydd mot graviditet och födelsekontroll inte är en fråga som enbart kvinnorna skall engagera sig i.
Jag menar att vi ytterligare bör stödja de initiativ som finns inom vetenskapen när det gäller preventivmedel för män.
Det finns ett internationellt konsortium som har lämnar in en förfrågan till det sjätte ramprogrammet för forskning.
Tyvärr har kommissionen ännu inte tagit hänsyn till förfrågan.
Jag menar dock att detta är mycket viktigt eftersom många kvinnor inte tål p-piller av olika hälsoskäl.
Därför måste det finnas alternativ.
Männen kan inte alltid stå i bakgrunden.
Dock menar jag att vi mycket noga måste skilja abortfrågan från frågan om födelsekontroll och andra frågor som behandlas på området.
Abort är helt naturligt en mycket känslig fråga.
Jag menar att det vore olyckligt om Europeiska unionen avsätter de små medel som över huvud taget står till vårt förfogande för att stödja människorna i utvecklingsländerna just på ett sådant område.
Jag var under fem år medlem i utskottet för utveckling och samarbete.
Ständigt och jämt hörde jag kommissionen säga:? Det finns för lite pengar.?
Många projekt som de icke-statliga organisationerna kom till oss med och som inte alls var kontroversiella och som vi alla sade att vi ville stödja, avslogs av kommissionen därför att det inte fanns pengar.
Därför skulle jag önska att vi i betänkandet hade varit tydligare med att säga att vi stöder många olika saker, vilket det ju inte råder något tvivel om i parlamentet, men att vi inte stöder abort.
Jag menar att ändringsförslag 53 innehåller en mycket lämplig formulering av detta.
Det är glädjande att betänkandet fokuserar på att förhindra oönskade graviditeter och att ge kvinnor konkret hjälp.
Jag vill särskilt tacka Maria Martens för det stora engagemanget.
Dock hade jag önskat - och kanske är det möjligt i morgon - att vi varit lite mer konkreta för att verkligen kunna stödja programmet och betänkandet med bred enighet.
