# ID: svediakorp-gov433687
# author: Howitt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag lyckönskar fru Sandbæk och även kommissionsledamot Nielson till hans tydliga politiska vägval i denna fråga.
Hans mycket betydelsefulla beslut att ersätta finansieringen genom UNFPA som Bush-regeringen så orätt drog tillbaka är ett kännemärke för hans utomordentliga meriter som kommissionsledamot med ansvar för utvecklingsfrågor.
Europeiska unionen och Europaparlamentet har denna vecka varit föremål för en fundamentalt vilseledande lobbyverksamhet och publicitet med anledning av syftet med denna förordning.
Ett exempel är detta e-brev från en av mina väljare i Cambridge där vi anklagas för att? förpliktiga EU: s medlemsstater att finansiera aborter?, och som påbröd förekommer även beteckningar som? galet?,? irrationellt? och? politiskt korrekt?.
Som kolleger av alla schatteringar har klargjort, omfattar förordningen Kairoöverenskommelsen som uttryckligen förbjuder aborter som en metod för barnbegränsning.
Dessa människor, som tråkigt nog har fått draghjälp av vissa personer i kammaren i kväll, vill istället förhindra en god reproduktiv hälsa för kvinnorna i utvecklingsländerna, där 600 000 kvinnor årligen fortfarande dör av orsaker som är fullt möjliga att förebygga.
Dessa åtgärder är dessutom absolut nödvändiga för att stoppa spridningen av hiv / aids, som för närvarande tar livet av 8 000 personer varje dag.
Det handlar om att rädda liv, inte om att förlora liv.
Såväl män som kvinnor måste ta ansvar för sin sexuella hälsa.
För mig som man var detta anledningen till att jag i egenskap av budgetföredragande gjorde gemensam sak med andra män och kvinnor i kammaren för att detta år begära mer pengar för programmet för reproduktiv hälsa.
Man måste komma ihåg att 160 ledamöter omöjliggjorde en kvalificerad majoritet och därmed gick 6 miljoner euro förlorade.
Denna summa hade kunnat hjälpa 2 miljoner kvinnor runtom i världen att få en säker graviditet och förlossning.
Jag hoppas att vi i morgon kommer att kunna återställa denna finansiering, under förutsättning att våra kolleger i budgetutskottet samtycker.
Min partner väntar vårt andra barn i april.
Jag hoppas och ber att det blir en säker förlossning, med vetskapen om att vi i Europa har tillgång till bästa möjliga medicinska utrustning, utbildad personal och en hälsovård som minimerar riskerna för mamma och barn.
Jag har svårt att förstå varför inte alla mammor överallt i världen har rätt till samma skydd.
Därför kommer jag att rösta för förslaget att jag uppmanar andra att göra detsamma.
(Applåder)
